Trang này là một phần trong các bản cập nhật và hỗ trợ về Coronavirus (COVID-19) tại Virginia của chúng tôi
Tiến lên Virginia: Hướng dẫn

Những câu hỏi thường gặp

Quy định đeo khẩu trang: Tất cả người dân Virginia từ năm tuổi trở lên phải đeo khẩu trang che mũi và miệng theo hướng dẫn của CDC và Lệnh hành pháp 79.

Tiếp tục lệnh đeo khẩu trang

Sắc lệnh hành pháp 79 liên kết yêu cầu đeo khẩu trang của Virginia với hướng dẫn mới nhất của CDC với các yêu cầu nghiêm ngặt hơn đối với các trường K-12 . Do đó, tất cả người dân Virginia từ năm tuổi trở lên phải đeo khẩu trang che mũi và miệng theo hướng dẫn của CDC và Lệnh hành pháp 79.

Hướng dẫn của CDC nêu rõ những người đã tiêm vắc-xin đầy đủ không cần phải đeo khẩu trang ở hầu hết các trường hợp. Những nơi mà người đã tiêm vắc-xin vẫn phải đeo khẩu trang theo hướng dẫn hiện hành bao gồm máy bay, xe buýt, tàu hỏa và các phương tiện giao thông công cộng khác, trung tâm giao thông như sân bay và nhà ga, cũng như các cơ sở y tế và tập trung đông người. Để biết yêu cầu về khẩu trang trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe, vui lòng xem hướng dẫn của CDC dành cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe tại đây.

Nhân viên phải đeo khẩu trang theo Tiêu chuẩn thường trực của Bộ Lao động và Công nghiệp khi làm việc. Tuy nhiên, những người sử dụng lao động phải tuân theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ hoặc các luật liên bang tương đương khác phải tiếp tục tuân thủ các yêu cầu về sự điều chỉnh hợp lý cho nhân viên khi cần thiết.

Học sinh, giáo viên, nhân viên và khách đến thăm tại các trường công lập và tư thục từ mẫu giáo đến12 phải đeo khẩu trang che mũi và miệng khi ở trong khuôn viên trường. Các ngoại lệ trong Sắc lệnh Hành pháp 79 vẫn có thể được áp dụng trong trường học.

Đúng. Hướng dẫn về khẩu trang trong Sắc lệnh Hành pháp 79 là mức sàn, không phải mức trần. Do đó, bất kỳ tổ chức tư nhân nào cũng có thể áp dụng chính sách đeo khẩu trang nghiêm ngặt hơn Sắc lệnh Hành pháp, miễn là chính sách của tổ chức đó không vi phạm luật tiểu bang hoặc luật liên bang. Tuy nhiên, một thực thể không được áp dụng chính sách ít nghiêm ngặt hơn Sắc lệnh hành pháp 79.

 

Yêu cầu đeo khẩu trang của Sắc lệnh hành pháp 79áp dụng cho tất cả các cơ quan và tổ chức giáo dục đại học của Khối thịnh vượng chung. Do đó, tất cả các cơ quan và tổ chức giáo dục đại học phải tuân thủ hướng dẫn của CDC trong việc thực thi yêu cầu đeo khẩu trang.

 

 

Chính sách của trường về khẩu trang vẫn không thay đổi. Điều này phù hợp với hướng dẫn của CDC, trong đó nêu rõ rằng các trường học nên tiếp tục áp dụng mọi chiến lược giảm thiểu hiện tại cho đến hết năm học, bất chấp hướng dẫn mới dành cho những người đã tiêm vắc-xin đầy đủ.

Khi ở bên ngoài khuôn viên trường, học sinh, giáo viên, nhân viên và khách có thể tháo khẩu trang nếu đã tiêm vắc-xin đầy đủ. Nếu cá nhân chưa được tiêm vắc-xin đầy đủ, họ phải đeo khẩu trang trừ khi họ có thể duy trì khoảng cách ít nhất sáu feet. Khi ở trong khuôn viên trường, học sinh, giáo viên, nhân viên và khách phải đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng.

Sắc lệnh hành pháp 79 không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh.  Theo đó, Sắc lệnh này không ảnh hưởng đến Tiêu chuẩn thường trực của DOLI chi phối nơi làm việc. Tiêu chuẩn DOLI Permanent được liên kết tại đây. Mặc dù không còn bắt buộc nữa, sau đây là liên kết đến các thông lệ tốt nhất cho mọi lĩnh vực kinh doanh.

Những người mắc các bệnh lý suy giảm miễn dịch, bao gồm những người dùng thuốc ức chế miễn dịch (ví dụ như thuốc mycophenolate và rituximab để ngăn chặn tình trạng đào thải các cơ quan được cấy ghép hoặc để điều trị các bệnh lý thấp khớp), nên thảo luận về nhu cầu thực hiện các biện pháp bảo vệ cá nhân với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sau khi tiêm vắc-xin.

Không, mục đích của yêu cầu đeo khẩu trang ở trường K-12 trong Sắc lệnh Hành pháp 79 là để đảm bảo rằng, trong khi trường học đang diễn ra, việc đeo khẩu trang vẫn tiếp tục diễn ra trong khuôn khổ trường học, bất kể tình trạng tiêm chủng, cho đến khi có nhiều học sinh từ 12 tuổi trở lên được tiêm vắc-xin đầy đủ và cho đến khi học sinh nhỏ tuổi đủ điều kiện tiêm vắc-xin. Giảng viên, nhân viên và khách tham quan, ngay cả khi đã tiêm vắc-xin đầy đủ, vẫn được yêu cầu đeo khẩu trang để tuân thủ tốt hơn bằng cách làm gương cho những sinh viên chưa tiêm vắc-xin. Ngoài ra, CDC vẫn khuyến cáo đeo khẩu trang phổ biến, bất kể tình trạng tiêm chủng, trong môi trường K-12 .  

Khi trường học không mở cửa (hoặc bất kỳ lúc nào học sinh không tham gia các chương trình trong tòa nhà trường học), mọi người nên tuân thủ các khuyến nghị về đeo khẩu trang theo Hướng dẫn của CDC, cho phép những người đã tiêm vắc-xin đầy đủ tham gia hầu hết các hoạt động mà không cần đeo khẩu trang hoặc giãn cách. Những người chưa được tiêm vắc-xin đầy đủ nên tiếp tục đeo khẩu trang và giữ khoảng cách để bảo vệ bản thân và những người xung quanh. 

Nếu trường học không còn hoạt động và không có chương trình học sinh nào được cung cấp tại trường K-12 , các trại có thể tuân theo Hướng dẫn của CDC về việc điều hành trại thanh thiếu niên, cho phép nhân viên và trại viên đã được tiêm vắc-xin đầy đủ tham gia mà không cần đeo khẩu trang và giãn cách. Nếu mức độ lây truyền trong cộng đồng đáng kể hoặc cao, nên cân nhắc đeo khẩu trang trong nhà cho trại hè ban ngày, bất kể tình trạng tiêm chủng. Tại các trại qua đêm diễn ra tại các trường K-12 , trại phải tuân theo hướng dẫn của CDC dành cho trại qua đêm, trong đó khuyến nghị những trại viên chưa tiêm vắc-xin đầy đủ phải đeo khẩu trang khi ở bên ngoài nhóm của mình. 

Nếu trại hè được tổ chức trên khuôn viên trường trong khi giảng viên và nhân viên K-12 có mặt tại trường, thì những giảng viên và nhân viên K-12 đó có thể tuân thủ các khuyến nghị về đeo khẩu trang theo Hướng dẫn của CDC, cho phép những cá nhân đã tiêm vắc-xin đầy đủ tham gia hầu hết các hoạt động mà không cần đeo khẩu trang hoặc giãn cách. Những người chưa được tiêm vắc-xin đầy đủ nên tiếp tục đeo khẩu trang và giữ khoảng cách để bảo vệ bản thân và những người xung quanh. 

CDC và VDH hiện khuyến nghị trẻ em từ 2-4 tuổi phải đeo khẩu trang ở trường, nhưng đây không phải là hành động bắt buộc. Quy định đeo khẩu trang ở trường được nêu trong Sắc lệnh Hành pháp 79 áp dụng cho những người từ 5 trở lên. Cha mẹ và người chăm sóc nên cân nhắc kỹ lưỡng khi đeo khẩu trang cho trẻ em từ 2-4 tuổi. Trẻ em dưới 2 tuổi không nên đeo khẩu trang.

Không, phải tháo khẩu trang khi ngủ trưa. Các ngoại lệ về khẩu trang trong Sắc lệnh Hành pháp 79 có thể được áp dụng ở trường học. “Bất kỳ người nào gặp khó khăn khi thở, bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang mà không có sự trợ giúp” đều được miễn yêu cầu đeo khẩu trang.  

Ngoài ra, Hướng dẫn của CDC làm rõ rằng những người chăm sóc trẻ em nên tháo khẩu trang “trước khi ngủ, ngủ trưa [và] khi trẻ có thể ngủ quên (chẳng hạn như trên ghế ô tô hoặc xe đẩy)”.  Trẻ em đang ngủ có thể không thể tháo khẩu trang nếu đường thở bị cản trở và trẻ em không nên đeo khẩu trang trong thời gian ngủ trưa.  

Vắc-xin

Hướng dẫn của CDC nêu rõ một người được tiêm vắc-xin đầy đủ sau hai tuần tiêm liều thứ hai của vắc-xin 2liều (Pfizer-BioNTech hoặc Moderna) hoặc hai tuần sau khi tiêm liều duy nhất (Johnson & Johnson). Hiện tại không có giới hạn thời gian sau khi tiêm vắc-xin để tiêm vắc-xin đầy đủ.

Danh sách nhà cung cấp khẩn cấp bao gồm các nhà cung cấp được Va. Cục Quản lý Khẩn cấp (VDEM) và Va. Bộ Dịch vụ Tổng hợp – Ban Mua sắm & Cung ứng (DPS) trong thời gian 'tình trạng khẩn cấp công cộng'. Danh sách này có thể được sử dụng để nhanh chóng có được nguồn cung cấp và dịch vụ hỗ trợ cho những người có nhu cầu. 

Danh sách này có thể được tìm thấy ở đây.

Các nguồn sau đây cung cấp hướng dẫn bổ sung về nơi làm việc cho các hoạt động vẫn mở:

Thể thao giải trí

Những người tham gia và tổ chức các môn thể thao giải trí được khuyến khích tham khảo trang web “Những cân nhắc về thể thao giải trí” của Sở Y tế Virginia, có thể tìm thấy tại đây, để giảm nguy cơ tiếp xúc và lây lan vi-rút.

Bảo vệ nơi làm việc

Không. Người sử dụng lao động không được yêu cầu nhân viên bị bệnh cung cấp kết quả xét nghiệm COVID-19 hoặc giấy xác nhận của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để xác nhận tình trạng bệnh của họ, đủ điều kiện nghỉ ốm hoặc quay trở lại làm việc. Các phòng khám và cơ sở y tế có thể rất bận rộn và không thể cung cấp các giấy tờ đó kịp thời.

Những người sử dụng lao động hiện không cung cấp chế độ nghỉ ốm cho một số hoặc toàn bộ nhân viên được khuyến khích soạn thảo chính sách “nghỉ ốm khẩn cấp” không mang tính trừng phạt. Đảm bảo rằng các chính sách nghỉ ốm linh hoạt và phù hợp với hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng và nhân viên biết và hiểu các chính sách này.

Thực hiện và Thi hành

Sắc lệnh hành pháp 79 có hiệu lực vào thứ Sáu, 28 tháng 5, 2021 và sẽ có hiệu lực cho đến khi được sửa đổi hoặc hủy bỏ.

Thống đốc, sau khi tham vấn với Ủy viên Y tế Tiểu bang Oliver, có thể điều chỉnh Lệnh này hoặc ban hành lệnh mới nếu cần, tùy theo tình hình sức khỏe cộng đồng thay đổi nhanh chóng. Thống đốc đang cân nhắc mọi phương án và nếu dữ liệu sức khỏe đòi hỏi ít hoặc nhiều hạn chế hơn, ông sẽ thực hiện những biện pháp đó khi cần thiết.

Sắc lệnh hành pháp 79 sẽ được Bộ Y tế Virginia thi hành.